Charlie et Claire ont posé leurs valises dans leur maison, et prennent leurs marques au Creusot, notamment par l’intermédiaire de Creusot-Montceau en transition, qui les occupe entre deux chapitres de thèse (pour Claire) ou deux cours de physique (pour Charlie).